曼聯中衛哈里·馬奎爾在做客諾丁漢森林的比賽的第88分鐘替補出場，但他隨后5分鐘的預期進球，比霍伊倫德過去15場更多！雖然這場英超在4月1日英超日報進行，但這個數據并非「愚人節笑話」，而是事實。英國天空體育的數據略有差別，卻也類似，其公布的數字表明，馬奎爾對森林的預期進球為0.59球，比霍伊倫德過去9場比賽的預期進球只少了0.01！

馬奎爾險些為曼聯扳平比分，可惜他在補時最后時刻的射門被對手穆里略門線解圍。但8000萬英鎊鐵衛在場上的3分鐘常規比賽時間和6分多鐘的補時中做到了一件事，他牢牢釘在諾丁漢森林的禁區內，給對方制造了巨大的麻煩。

數據顯示，馬奎爾總共完成了3次射門，排名全隊第3，其中有1次射正。與之對比，下半場一開始就替補出場的9號霍伊倫德只有1次射門，沒能打在球門范圍。首發中鋒齊爾克澤更是夸張，他踢了77分鐘，卻沒有任何射門，也沒有關鍵傳球。

比賽熱點圖和觸球位置顯示，無論霍伊倫德和齊爾克澤都無法在對手禁區內控球，尤其是荷蘭前鋒，這場比賽他甚至沒有一次在禁區內拿球的記錄！一名球迷諷刺道：「如果足球比賽不是比進球，曼聯就還不錯。當馬奎爾快到傷停補時才出場，卻是全隊最大的進球威脅時，這很好地概括了球隊的一切?！?/p>

許多球迷都戲稱，剩余的十來場比賽不如直接讓馬奎爾踢中鋒，這是對現有前鋒的鞭笞，也是對轉會部門買人水平的嘲笑。曼聯接連兩個賽季花費超過1億英鎊，從意甲買下兩名不懂進球的射手，為進球難問題的出現埋下隱患。

這場比賽曼聯最終0-1不敵諾丁漢森林，紅魔舊將安東尼·埃蘭加打入制勝入球。因此，賽后也有許多人炮轟俱樂部1500萬英鎊清洗22歲的瑞典快馬，認為這是錯誤的轉會。不過，賣掉埃蘭加至少是符合邏輯的做法，他在離隊前的一個賽季無法獲得機會，也沒有進過球。

當時曼聯有拉什福德、桑喬、安東尼、加納喬、阿馬德·迪亞洛和法昆多·佩里斯特里，出售埃蘭加是正常的選擇。時任紅魔主帥滕哈格想要讓曼聯打傳控，埃蘭加是速度型前鋒，他更適合諾丁漢森林的反擊打法，如果留在老特拉福德，可能毫無發展空間。

曼聯更大的錯誤，是用7200萬英鎊高價簽下在意甲進球都不多的霍伊倫德。他在意甲只進過9球，但轉會費卻比北歐三大射手哈蘭德、伊薩克和哲凱賴什都要高！而本賽季，霍伊倫德的英超進球數只有埃蘭加的一半。

不僅如此，在去年夏窗再次加強鋒線時，曼聯的選擇竟是另一位在意甲進球不多的前鋒齊爾克澤，這就是所謂的一錯再錯、錯上加錯。齊爾克澤踢了兩個賽季的意甲，進球數僅13粒。

阿莫林賽后為出售埃蘭加的決策辯護，說效力曼聯的壓力太大、時間太少。但霍伊倫德已經在曼聯將近兩年，他得到的證明自己的機會已經夠多，事實可能很清楚，那就是他的實力不足，俱樂部為他花費了過高的轉會費。